中图网

>

世界名著

>

欧洲

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本)

作者：(法)雨果著;李玉民译

出版社：西安交通大学出版社出版时间：2015-07-01

所属丛书：世界文学名著名家名译

开本： 16开 页数： 447

读者评分：5分2条评论

本类榜单：小说销量榜

中图价:¥22.5(4.9折) 定价 ~~¥46.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
头颅记

头颅记

¥39¥69
>
食南之徒

食南之徒

¥51.5¥56
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

¥15.4¥42
>
（精）我们八月见

（精）我们八月见

¥30.9¥39
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974

吴宓日记续编.第10册:1972－1974

¥61.6¥73
>
故事会;刀客

故事会;刀客

¥13.8¥25
>
刀锋

刀锋

¥15.8¥46

商品详情
商品评论(2条)

中图价:¥22.5 暂时缺货

版权信息
本书特色
内容简介
目录
作者简介

微信公众号

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本) 版权信息

ISBN：9787560575667
条形码：9787560575667 ; 978-7-5605-7566-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
小说
>
世界名著
>
欧洲

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本) 本书特色

《巴黎圣母院(全译本)》是法国文学家维克多·雨果于1831年1月14日出版的小说。故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院，内容环绕一名吉卜赛少女（拉·爱丝梅拉达）和由副主教（克诺德。福罗诺）养大的圣母院驼背敲钟人（加西莫多）。此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。这是一部现实主义与浪漫主义相结合的杰作，具有15世纪巴黎风俗的鲜明色彩。推选丑大王的狂欢节，奇迹宫丐帮的夜生活，落魄诗人格兰古瓦的摔罐成亲，聋子法官开庭制造冤案，敲钟人飞身救美女，行刑场上母女重逢又死别，卡西魔多的复仇与殉情……书中人物虽然生活在15世纪，一个个却栩栩如生，比真人实事更鲜明，具有令人信服的一种魔力。

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本) 内容简介

《巴黎圣母院(全译本)》内容包括作者原序；勘定本说明；**卷；一、大堂；二、彼埃尔·格兰古瓦；三、红衣主教大人；四、雅克·科坡诺勒老板；五、卡希魔多；六、爱丝美拉达姑娘；第二卷；一、从卡里布迪斯漩涡到希拉礁；二、河滩广场；三、“以吻还击”；四、夜晚街头追逐美女的麻烦；五、麻烦续篇；六、摔罐成亲；七、新婚之夜；第三卷；一、圣母院；二、巴黎鸟瞰；第四卷；一、善人；二、克洛德·弗罗洛；三、怪兽群牧人更怪；四、狗和主人；五、克洛德·弗罗洛续篇；六、不得民心等等。

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本) 目录

目录作者原序 /1勘定本说明 /2**卷一、大堂 /1二、彼埃尔·格兰古瓦 /15三、红衣主教大人 /24四、雅克·科坡诺勒老板 /30五、卡希魔多 /38六、爱丝美拉达姑娘 /45第二卷一、从卡里布迪斯漩涡到希拉礁 /48二、河滩广场 /50三、“以吻还击” /52四、夜晚街头追逐美女的麻烦 /61五、麻烦续篇 /65六、摔罐成亲 /67七、新婚之夜 /84第三卷一、圣母院 /94二、巴黎鸟瞰 /102第四卷一、善人 /123二、克洛德·弗罗洛 /126三、怪兽群牧人更怪 /130四、狗和主人 /137五、克洛德·弗罗洛续篇 /138六、不得民心 /143第五卷一、圣马尔丹修道院院长 /145二、这个要扼杀那个 /155第六卷一、公正看看古代法官 /169二、老鼠洞 /178三、玉米饼的故事 /182四、一滴泪报一滴水 /200五、玉米饼故事的结局 /208第七卷一、山羊泄密的危险 /209二、教士和哲学家原本两路人 /222三、钟 /230四、命运 /232五、两个黑衣人 /245六、户外大骂七声的效果 /250七、狂教士 /254八、临河窗户的用场 /261第八卷一、银币变成枯叶 /269二、银币变成枯叶续篇 /277三、银币变成枯叶终篇 /281四、抛却一切希望 /284五、母亲 /296六、三颗不同的心 /300第九卷一、热昏 /315二、驼背独眼又跛脚 /324三、失聪 /327四、陶土瓶和水晶瓶 /330五、红门钥匙 /339六、红门钥匙续篇 /340第十卷一、格兰古瓦连生妙计 /344二、你去当乞丐吧 /354三、快乐万岁 /356四、坏事的朋友 /363五、法王路易的祈祷室 /379六、火焰剑闲逛 /407七、夏多佩驰援 /408第十一卷一、小鞋 /410二、白衣美人 /439三、浮比斯成亲 /445四、卡希魔多成亲/446

展开全部

巴黎圣母院-外国文学经典.名家名译-(全译本) 作者简介

作者简介维克多·雨果（1802年—1885年），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》等。译者简介李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。

商品评论(2条)

写书评赚书币