书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
青鸟-常青藤名家名译

青鸟-常青藤名家名译

出版社:二十一世纪出版社出版时间:2015-05-01
开本: 16开 页数: 162
读者评分:4分1条评论
本类榜单:少儿销量榜
中 图 价:¥4.2(3.5折) 定价  ¥12.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

青鸟-常青藤名家名译 版权信息

青鸟-常青藤名家名译 本书特色

《青鸟》是一部6幕12场的象征童话剧。写了一对兄妹蒂蒂儿和米蒂儿去寻找一只青鸟,明白了幸福的真正含义的故事。圣诞前夜,穷樵夫的一对儿女蒂蒂儿和米蒂儿家来了一位仙女。她请兄妹俩为她生病的女儿寻找青鸟(幸福的象征),并送给蒂蒂儿一顶能看到事物灵魂的神奇的帽子。两个孩子在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下进入另一个世界,在光明之神的指引下开始了寻找青鸟梦幻之旅……整个故事歌颂同情与友爱,探索人类幸福的真谛,是一部熔神奇、梦幻、象征于一炉的经典杰作。

青鸟-常青藤名家名译 内容简介

☆诺贝尔文学奖获得者,“比利时的莎士比亚”梅特林克的传世经典代表剧作。 ☆影响力与《小王子》齐名的*能打动孩子心灵的世界经典童话,是关于幸福的寓言,曾唤醒诸多远离幸福的灵魂,使读者明白幸福的真谛。 ☆2000年被法国媒体评为“影响法国的五十本书”之一。 ☆译作曾获“国家图书奖”“傅雷翻译奖”的我国当代法语翻译大家李玉民先生之经典译作,并配以经典插图,力图还原原著的神奇梦幻色彩。 ☆采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。

青鸟-常青藤名家名译 目录

人物服装设计
**幕

**场 樵夫的茅屋


第二幕

第二场 贝丽吕娜仙姑的宫殿

第三场 记忆国


第三幕
第四场 黑夜之宫

第五场 森林


第四幕
第六场 幕布前
第七场 墓地
第八场 幕布前

第九场 幸福园


第五幕

第十场 未来王国


第六幕
第十一场 告别
第十二场 梦醒
展开全部

青鸟-常青藤名家名译 相关资料

这出梦幻剧终场时,斑鸠从小姑娘手中挣脱飞走,蒂蒂儿就走到台前对着观众说:“如果有哪位找到那只鸟,请把鸟还给我们好吗?为了我们今后的幸福,我们需要青鸟。”同样,我也要对儿童剧的编导们说:“如果有哪位看到《青鸟》,请将它搬上舞台好吗?为了我们今后的幸福,我们需要《青鸟》。”

——中国当代著名翻译家、本书译者李玉民

尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。

——英国当代文艺理论家马克法伦

我们给人以幸福,自己才更接近幸福。

——小说《青鸟》的合作改编者、法国女高音歌唱家乔吉特勒布朗

青鸟-常青藤名家名译 作者简介

莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时象征主义戏剧大师,诗人和散文家,被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年,由于“他多方面的文学活动,尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感,同时又以一种神秘的手法打动读者的感情,激发读者的想象”,梅特林克获得诺贝尔文学奖。代表作有诗歌集《温室》,剧作《盲人》《青鸟》等。他的剧本充满诗意,被称为“诗剧”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻,象征于一炉的杰作。

商品评论(1条)
  • 主题:凑单买的,字纸有点差

    是青少年版的,翻开看了几页,翻译倒还不错,语言挺流畅的

    2023/12/4 16:19:29
    读者:162***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
返回顶部
中图网
在线客服