中图网

>

英语专项训练

>

翻译

汉英翻译概要

作者：杨贤玉

出版社：天津大学出版社出版时间：2015-01-01

开本： 16开 页数： 244

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥13.8(4.3折) 定价 ~~¥32.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

买过本商品的人还买了

孝经
(唐)李隆基注;(宋)邢昺疏;金良年
¥11.0~~¥20.0~~
代数图论-第2版
比格斯
¥33.5~~¥39.0~~
礼仪与师德
向成喜，文锋主编
¥21.5~~¥29.8~~

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥13.8 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录

汉英翻译概要版权信息

ISBN：9787561851937
条形码：9787561851937 ; 978-7-5618-5193-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
翻译

汉英翻译概要本书特色

本书从英、汉语言特点入手，系统全面的介绍了英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同文体的翻译技巧。国类同类书并不罕见，如上述参考文献中的陈宏薇编写《新编汉英翻译教程》等

汉英翻译概要内容简介

本书从英、汉语言特点入手，系统全面的介绍了英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同文体的翻译技巧。国类同类书并不罕见，如上述参考文献中的陈宏薇编写《新编汉英翻译教程》等

汉英翻译概要目录

上篇翻译基础
**章翻译概述
**节翻译的性质
第二节翻译的作用
第三节翻译的标准
第四节翻译的过程
第五节翻译的方法
第六节译者的素养
第二章汉英对比
**节分析与综合
第二节意合与形合
第三节动态与静态
第四节具体与抽象
第五节主题与主语
第六节人称与物称
中篇翻译技巧
第三章词汇翻译
**节词义的关系
第二节词语的翻译
第三节短语的翻译
第四节比喻词语的译法
第五节习惯用语的译法
第六节声色词语的译法
第四章句子翻译
**节汉英句子比较
第二节主语的选择
第三节谓语的确定
第四节语序的调整
第五节长句的翻译
第六节特殊句型的翻译
第五章段落与篇章翻译
**节段落翻译
第二节篇章翻译
下篇翻译应用
第六章修辞手段的翻译
**节直译法
第二节意译法
第三节补偿法
第七章各类文体的翻译
**节文学文体的翻译
第二节新闻文体的翻译
第三节广告文体的翻译
第四节商贸文体的翻译
第五节科技文体的翻译
第六节日常信件的翻译
第八章语篇翻译赏析
**节小说文本选段赏析
第二节散文文本选段赏析
第三节旅游文本英译赏析
第四节诗歌文本英译赏析
参考答案
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
[澳] 多萝西·沃尔著，崔育平译
¥36.7~~¥68.0~~
>
朝闻道
朝闻道
刘慈欣
¥8.8~~¥23.8~~
>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥6.3~~¥14.0~~
>
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
罗庸
¥13.8~~¥32.0~~
>
自卑与超越
自卑与超越
[奥]阿尔弗雷德·阿德勒著，韩阳译
¥14.7~~¥39.8~~
>
经典常谈
经典常谈
朱自清
¥12.7~~¥39.8~~
>
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
[法]罗曼·罗兰著,郑克鲁译
¥20.3~~¥58.0~~
>
唐代进士录
唐代进士录
陶易
¥15.1~~¥39.8~~