中图网

>

社会科学类教材

>

语言文字

全球化背景下的语言文化交流-上海大学国际交流学院2013年学术节论文集

作者：姚喜明主编

出版社：上海大学出版社出版时间：2014-05-01

开本： 16开 页数： 304

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥33.5(6.7折) 定价 ~~¥50.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥33.5 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
节选

全球化背景下的语言文化交流-上海大学国际交流学院2013年学术节论文集版权信息

ISBN：9787567112605
条形码：9787567112605 ; 978-7-5671-1260-5
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
社会科学类教材
>
语言文字

全球化背景下的语言文化交流-上海大学国际交流学院2013年学术节论文集内容简介

　　《全球化背景下的语言文化交流：上海大学国际交流学院2013年学术节论文集》为上海大学国际交流学院2013年学术节论文集，收录了师生论文近30篇，内容涉及跨文化研究、汉语本体研究以及对外汉语教学研究三大领域，具体包括课堂教学、二语习得、教材编写、测试分析、多媒体运用、跨文化交际、教师发展、以及孔子学院和汉语教育的国际推广等方面。

全球化背景下的语言文化交流-上海大学国际交流学院2013年学术节论文集目录

跨文化研究
爱尔兰来华留学生跨文化适应研究
法国短期留学生在沪的跨文化适应研究
修辞学视角：全球背景下跨文化沟通能力框架研究
以孔子学院为载体的中华文化传播研究——以土耳其海峡大学孔子学院为例
《二十年后》：“物非人非”别样之“美”
论诗化小说《麦琪的礼物》中的语言魅力

汉语本体研究
从意向动词到话语标记——“记得”的主观化历程与结果

语篇结构刍议
《西蜀方言》研究综述——兼论其基础音系的性质

汉语教学研究
自费来华留学生预科教育可行性调研报告
转述语研究及其在对外汉语教学中的应用
赵元任对外汉语教学的理论原则及模式
教学反思·教育叙事·教师成长
基于语言习得的任务型汉语课堂教学
中高级汉语听说课程教学法与教学管理——以上海大学国际交流学院课程组建设为例
多媒体手段在对外汉语听说教学中的应用
汉语初学者双音节声调组合的习得状况考察
汉字形音义与初级对外汉字练习设计
“不比”句的语义分析及其教学策略
谓语中宣意元素的缺失或不足——中级汉语学习者的常见偏误

留学生汉语词汇量研究
对法汉语教学语法偏误分析二三
浅谈对外汉语课堂上的外来词教学
汉语新词语的英译及其在对外汉语教材中的应用
情况分析
英语作为媒介语在汉语教学中使用情况的调查
浅谈留学生汉语写作素材
英国IGCSE及A-Level中文考试的特色及其借鉴意义
关于汉语口语水平测试（HKC）的实证研究

展开全部

全球化背景下的语言文化交流-上海大学国际交流学院2013年学术节论文集节选

　　（三）心理适应情况及对中国的评价　　虽说遇到了一些困难，但爱尔兰学生几乎没有后悔来上海留学的，80％的人都选择了“不后悔”。大部分人都觉得自己来中国的收获是较大的，在上海的留学经历将对其今后的人生有积极的影响。绝大多数人认为爱尔兰与中国的社会差异很大（4．12），但在上海感到很安全（3．98）。虽然对中国的印象不错，但想要跟中国人结婚，想在中国找工作的人还是比较少。想家的人很多（86％），但程度还不算严重，不至于每天都想回国（1．7）。可见，大部分爱尔兰留学生还是能适应在中国的生活，并持积极态度的。从对中国社会认同度的调查结果我们也可以看出，爱尔兰学生普遍感觉在华生活快乐，对中国人的评价多为正面，文化冲击感主要集中在冈0来中国之后的半年内。　　（四）问答及访谈　　总的来说，学生对语言教学评价较高，但对行政管理有不理解的地方。希望教师能进一步改进教学方法，行政管理尽量做到高效、简明，尽量让学生少跑路。爱尔兰是个小国，因此也有学生反映上海太大丫，学校离市区太远，出门不方便。　　三、主要问题分析　　因本次调查的爱尔兰学生大都来自同一学校，来华目标明确，培养体系相同，因此体现出的问题也比较一致，主要集中在以下几个方面：　　1．对学校管理模式的不适应　　（1）信息沟通渠道不同。中爱两国的学校在管理模式上存在较大差异，爱尔兰高校普遍使用网上教学平台，学校与学生的交流多在网上完成。每个学生注册后都会获得一个以学号命名的邮箱，各种通知都发到学生的邮箱，由学生自主查看，决定是否参加各类活动。而中国高校则较多使用人与人面对面的交往方式，由老师口头通知学生，或者在教室、宿舍等公共场所张贴告示。这样一来，如果学生缺课，或者没有注意告示栏，可能就会错过重要的活动，甚至考试。　　（2）流程安排不同。教学伊始，在爱尔兰，学生会收到详细的教学大纲，对教学内容、教材、工具书、教学进度、考试方式、成绩计算方法都有具体表述，学生一目了然，可提前设定自己的学习计划，安排自己的出行、休假等。而中国的教学安排没有那么详细精确，学期中的休假时间一般也要临时通知，学期开始和结束的日期，由于发布时间和方式的问题，没能及时通知到个人，也会引起留学生的困扰，给他们购买往返机票造成困难。这一点，在学生来华之前，与爱尔兰高校的沟通尤为重要，因为购买机票、预定住宿、安排接机等前期工作，都需对方学校教师配合进行，通告学生。　　与此相似，在管理流程上的提前告知也很重要。在本次调查中，大部分爱尔兰学生都对签证、体检、办理学生卡等流程的安排表示不满，特别是对需要在两个校区之间来回跑，由此引起缺课感到不理解。这些安排*好能提前告诉学生，发布详细的流程图，并做出一些解释，而不是简单地把学生赶来赶去。　　（3）管理人员的专门化程度不同。在爱尔兰由于学生人数相对较少，因此对不同的学生类型都安排有专门人员管理，学生有任何疑问都可以找到明确的人来帮助他。而在中国，没有安排或者即使安排了专门管理人员，但由于身兼多职，管理不能到位，因此与学生缺少交流。学生有问题不知道找谁，在中国找不到反馈的渠道，自然就会向本国的老师求助，往往就会引起爱尔兰高校产生自己的学生在中国得不到良好照顾这样的想法。与其亡羊补牢，不如把工作做在前面，使学生有一个良好的沟通渠道，很多矛盾就可以消弭于无形。此外，学生初来乍到，特别需要获得大量的信息，如果这时能有一位引路人，告诉他们在哪里买东西、怎么上网、如何看病，这对学生克服文化休克，融人当地社会，尤为重要。　　……

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐