中图网

>

英语读物

>

英汉对照

妇佣的女儿-中文导读英文版

作者：斯蒂芬斯

出版社：清华大学出版社出版时间：2014-03-01

开本： 32开 页数： 380

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥17.5(7.0折) 定价 ~~¥25.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥17.5 暂时缺货

版权信息
本书特色
内容简介
目录
作者简介

妇佣的女儿-中文导读英文版版权信息

ISBN：9787302350392
条形码：9787302350392 ; 978-7-302-35039-2
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语读物
>
英汉对照

妇佣的女儿-中文导读英文版本书特色

在斯蒂芬斯的众多作品中，《女佣的女儿》是他的重要代表作之一。《女佣的女儿》于1912年首次出版，该书出版一百多年来被译为世界上多种文字，影响深远，享誉世界。早在20世纪20年代，该小说由著名诗人徐志摩和民国才女沈性仁共同翻译引入中国，《女佣的女儿(中文导读英文版)》编著者詹姆斯·斯蒂芬斯。并一直受到读者的喜爱。时至今日，这部世界公认的文学名著仍然散发着永恒的魅力。基于以上原因，我们决定编译《女佣的女儿》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

妇佣的女儿-中文导读英文版内容简介

　　《女佣的女儿(中文导读英文版)》编著者詹姆斯 ·斯蒂芬斯。　　《女佣的女儿(中文导读英文版)》是世界文学名著。主人公玛丽是女佣的女儿，住在都柏林城一间逼仄的小阁楼里。她生得美丽而温柔，犹如一朵含苞待放的蔷薇般纯净无暇。她有着孩童般的好奇心，爱着大自然的每一样馈赠，她也时时被穷困所困扰——不得不面对这个社会丑恶的贫富悬殊！巡警爱上了她，她怦然心动，**次感受到小鹿乱撞的初恋感觉，可是她却迟疑，忧郁，迷惑……*底层的穷人的生活和 *单纯的少女的爱情，被斯蒂芬斯用诗一般卷舒自如的语言娓娓道来。　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

妇佣的女儿-中文导读英文版目录

一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二

展开全部

妇佣的女儿-中文导读英文版作者简介

詹姆斯·斯蒂芬斯（James Stephens，1882-1950），爱尔兰著名小说家、诗人。 1882年2月9日，斯蒂芬斯出生在爱尔兰首都都柏林一个贫穷的家庭，后被别人收养。成人后的斯蒂芬斯个子矮小，因此被人亲切地称为“小提姆”。大学毕业后，他在一家律师事务所工作。由于对文学怀有浓厚的兴趣，之后他转向文学创作。斯蒂芬斯对爱尔兰传统的民间故事非常感兴趣，他经常使用盖尔人的民间故事进行创作。他善于将幻想、现实和讽刺幽默结合在一起，创作了许多新编爱尔兰神话和民间故事，其新编故事将幽默与抒情结合在一起。他的创作颇丰，代表作品有小说《金坛子》、《半人半神》、《被侵蚀的月光》、《迪尔德丽》、《女佣的女儿》和《爱尔兰神话故事》等；诗歌作品有《起义》、《想象之山》、《克莱的歌曲》、《再生》、《诗歌朗诵》、《严肃的乔伊》以及《国王与月亮》等。在斯蒂芬斯的众多作品中，《女佣的女儿》是他的重要代表作之一。《女佣的女儿》于1912年首次出版，该书出版一百多年来被译为世界上多种文字，影响深远，享誉世界。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐