超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

不再提示
关闭
图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
英汉短语搭配研究

英汉短语搭配研究

作者:王萍著
出版社:国防工业出版社出版时间:2013-08-01
开本: 大32开 页数: 172
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥11.3(2.7折) 定价  ¥42.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

英汉短语搭配研究 版权信息

  • ISBN:9787118090581
  • 条形码:9787118090581 ; 978-7-118-09058-1
  • 装帧:暂无
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

英汉短语搭配研究 本书特色

    王萍著作《英汉短语搭配研究》以普通语言学理论着重探讨英汉短语搭配中的受限搭配,应用英汉对比的方法,从结构形态、语义关系、话语功能三个层面分析考察了短语结构的受限搭配。在分析过程中,始终围绕受限搭配的综合与分析、组合与聚合、语言与言语、共性与个性、共时与历时、原子与整体、任意与理据等语言学原理深入研究,力图挖掘受限搭配的内部形式特征、语义关系、话语功能及形成的原因。研究发现,短语结构受限搭配的形式特征表现为动宾结构、定中结构、动补结构、并列结构等,据观察受限搭配出现*多的形式是动宾结构和定中结构,其内部结构关系大体可分为支配关系和修饰关系。但其内部语义关系非常复杂,即便个体词之间的字面语义搭配关系不冲突,处于搭配关系……

英汉短语搭配研究 内容简介

     王萍著作《英汉短语搭配研究》以英汉短语搭配中的受限搭配为主要研究对象,应用英汉对比的方法,从结构形态、语义关系、话语功能分析考察了英汉短语搭配现象,围绕综合与分析、组合与聚合、语言与言语、共性与个性、共时与历时、原子与整体、任意与理据等语言学原理对英汉短语搭配进行了系统研究,并渗透到认知、心理、文化等层面。      《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。

英汉短语搭配研究 目录

第1章 绪论 1.1 引言 1.2 研究对象和范围1.3 研究目的和意义1.4 研究方法和平台第2章 理论背景 2.1 受限搭配的性质 2.1.1 受限搭配的宽式界定 2.1.2 受限搭配的严式界定2.2 整体认知 2.3 小结第3章 受限搭配的内部结构,3.1 英语受限搭配的构成形式 3.2 汉语惯用语的构成形式3.3 受限搭配的内部关系 3.3.1 支配关系 3.3.2 修饰关系 3.3.3 超常搭配3.4 小结第4章 受限搭配的类型及语义分析4.1 由搭配 4.2 固定搭配4.3 受限搭配 4.3.1 组构性 4.3.2 非组构性 4.3.3 语义分析4.4 理据与规约 4.5 小结第5章 受限搭配的功能特征5.1 形式主义与功能主义 5.2 韩礼德的元功能与费南多的功能分类 5.2.1 韩礼德的元功能 5.2.2 费南多的功能分类5.3 受限搭配的功能分类 5.3.1 表义功能 5.3.2 表情功能 5.3.3 连贯功能5.4 小结第6章 话语中的受限搭配6.1 语境研究回顾6.2 语境对受限搭配意义的影响 6.3 语境因素 6.3.1 客观因素对受限搭配的制约 6.3.2 主观因素对受限搭配的制约6.4 受限搭配的语体特征 6.4.1 用于谈话语体 6.4.2 用于书卷语体6.5 受限搭配的修辞效果 6.5.1 幽默效果 6.5.2 讽刺效果6.6 受限搭配的美学价值6.7 小结第7章 受限搭配的文化特征7.1 受限搭配的历史渊源 7.2 受限搭配映射的民族心理7.3 受限搭配蕴含的生活习俗7.4 小结第8章 受限搭配的应用价值8.1 受限搭配与外语教学 8.1.1 教学作用 8.1.2 语言理解 8.1.3 小结8.2 受限搭配与翻译 8.2.1 受限搭配的文化内涵 8.2.2 受限搭配的翻译原则和方法 8.2.3 受限搭配翻译的解释 8.2.4 小结8.3 受限搭配与词典编纂 8.3.1 体现整体意义 8.3.2 体现修辞色彩 8.3.3 体现历史文化 8.3.4 小结第9章 结论参考文献
展开全部
商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服