扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
塞涅卡全集(1-4册)
-
>
(精装)古典名著普及文库:增广贤文·弟子规·孝经
-
>
道德经全集(全四册)
-
>
后汉书
-
>
(精)奎文萃珍:考工记图
-
>
四书五经（全4册）
-
>
奎文萃珍:三教源流搜神大全(精装)
买过本商品的人还买了
风从海上来-印度尼西亚华文微型小说选
¥21.1¥34.0胡希恕-经方专家卷-(第二版)
¥13.6¥20.0售罄-地产销售100%成交心理学-II-白金版
¥14.3¥39.8售罄-100%复制地产销售冠军-I-白金版
¥13.5¥39.8中国史学发微-钱穆先生全集-[新校本]
¥30.2¥42.0
《马来纪年》翻译与研究 版权信息
- ISBN：9787301225851
- 条形码：9787301225851 ; 978-7-301-22585-1
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
《马来纪年》翻译与研究 本书特色
《马来纪年》在马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱等多个东南亚国家是广为人知的古典文学名著，它是一幅描绘马来王族起源、马来王朝更迭、东南亚海岛地区伊斯兰化以及古代马来社会政治、宗教、文化等多方面的历史长卷。该书在世界范围内已有英、法、德等多种语言的不同译本，《东南亚古典文学翻译与研究丛书·马来卷：<马来纪年>翻译与研究》是根据1997年马来西亚国家语文出版局出版的马来文版本译出。
《马来纪年》翻译与研究 内容简介
《马来纪年》完成于1612年，是马来语古典文学作品中水平*高的经典名著，内容涉及马来王族的起源、马来王朝的历史演变、东南亚海岛地区的伊斯兰化过程以及马来封建社会政治、宗教、文化等各方面的情况，是一部描绘马来民族发展和马来王朝更迭的历史长卷。《<马来纪年>翻译与研究》包括《马来纪年》（1997年马来西亚语文出版局出版）全译文以及193条新增研究性注释，另有四篇专题研究论文较为详细介绍了该书的版本、作者、年代、创作理念、国内外研究现状并比较分析了全书的语言特色以及书中的神话传说等。
《马来纪年》翻译与研究 目录
前言
《马来纪年》译文
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
研究论文
《马来纪年》：版本、作者、创作理念及其他
《马来纪年》研究现状综述
试析《马来纪年》的语言风格
浅析《马来纪年》中的神话与传说
参考文献
展开全部
《马来纪年》翻译与研究 作者简介
罗杰，法学博士，北京大学外国语学院副教授。曾参与翻译《马来古典文学史》并参加编纂《印度尼西亚语一汉语／汉语一印度尼西亚语实用词典》（印尼Dian Rakyat出版社）等。 傅聪聪，北京外国语大学亚非学院讲师，毕业于北京大学，文学硕士。从事马来-印尼语言文学、马来语翻译、马来文化等教学与研究工作，曾参与编写《马来西亚国情文化教程》等。
书友推荐
- >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥14.4¥48.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8
本类畅销
-
诗经-先民的歌唱
¥17.1¥39.8 -
徐中舒先秦史讲义-名师讲义
¥12¥28 -
孙子兵法
¥14.7¥39.8 -
清末民初文獻叢刊:中国戏曲概论
¥18¥42 -
素书
¥11.9¥36 -
中华国学经典精粹 苏东坡词集
¥7.7¥12
