扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
新法汉口译教程 版权信息
- ISBN：9787566902139
- 条形码：9787566902139 ; 978-7-5669-0213-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新法汉口译教程 本书特色
口译是一项综合性的技能，不仅要求译员具有很好的双语水平，还要掌握广博的百科知识。由于口译是在人际交际的场合中进行的，所以还要求译员具有很好的心理素质，熟悉常规的外事礼仪规范。《新法汉口译教程》特别介绍了非洲法语国家的概况和语言特点，力求经过这些国情介绍和技能训练，使学生对非洲法语国家有一个基本的了解，强化学生的适应能力和口译技能，理论方面参考了近年来国内外出版的相关书籍，融合了作者的实践经验和教学心得。
新法汉口译教程 内容简介
《新法汉口译教程》的目的在于让从事法汉口译的人员从理论上了解口译的性质和规律，掌握口译的正确方法，把握制约口译质量的各种因素，通过系统的训练使自己成为一个合格的口译员。 《新法汉口译教程》不仅可作为法语本科口译教学的教材，还可作为口译工作者的辅助材料。每课后还添加了常用相关词汇的补充，可供学生课外练习和口译员工作中查询之用。课文内容涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、经贸合作等，涵盖了当前社会中口译工作的主要领域，实用性强。每一课后还设计了本课难点攻略，对课文中难点和重点的口译策略提出了建议。
新法汉口译教程 目录
**单元 口译概述
**节 口译的历史
第二节 口译的性质
第三节 口译的特点
第四节 口译的标准
第五节 口译的过程
第六节 口译的类型
第七节 口译使用的语言
第八节 口译的技巧
第九节 口译的难点
第十节 口译的笔记
第十一节 口译员的素质
第十二节 非洲法语国家概况
第二单元 导游类口译
导游类口译攻略
**课 在机场迎接
第二课 在机场送别
第三课 参观北京故宫
第四课 在巴黎香水店购物
本课难点攻略
导游类口译常用词汇和用语
第三单元 礼仪类口译
礼仪类口译攻略
**课 欢迎宴会致词
第二课 送别宴会致词
第三课 法国勒阿弗尔市副市长的致辞
第四课 刚果(金)黑角市长的致词
本课难点攻略
礼仪类口译常用词汇和用语
第四单元 宣传类口译
宣传类口译攻略
**课 大连推介会演讲
第二课 抚顺推介会演讲
第三课 阜新推介会演讲
第四课 某建工集团介绍
本课难点攻略
宣传类口译常用词汇和用语
第五单元 会议类口译
会议类口译攻略
**课 世界名师时装展演新闻发布会
第二课 安娜·卡索尔高级女装新闻发布会
第三课 雪莱时装新闻发布会
第四课 法国大使离任致辞
本课难点攻略
会议类口译常用词汇和用语
第六单元 会谈类口译
会谈类口译攻略
**课 中法企业大连见面会
第二课 关于人员培训的谈判
第三课 一次贸易谈判
第四课 中法大学交流会谈
本课难点攻略
会谈类口译常用词汇和用语
展开全部
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8
本类畅销
-
法语专业四级考试听写.听力400题
¥32.2¥42 -
法语:该说的和不该说的2
¥29.4¥38 -
法语 该说的和不该说的 3
¥30.1¥39 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68
