扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
一个陌生女人的来信:茨威格短篇小说集
-
>
女人的胜利
-
>
崇祯皇帝【全三册】
-
>
地下室手记
-
>
雪国
-
>
云边有个小卖部(声画光影套装)
-
>
播火记
买过本商品的人还买了
老人与海 版权信息
- ISBN：9787201077727
- 条形码：9787201077727 ; 978-7-201-07772-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
老人与海 本书特色
《小王子》《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏精心翻译，读者口碑相传，梁文道推荐译本。 阅读文学经典，一定要选择优质译本，好译本才能准确展现作者文学风格，传达作品深意。在读书节目“一千零一夜”中，梁文道选择了李继宏翻译的《老人与海》。 李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人，直到有一天他读到了原版英文小说，才知道自己是因为翻译的问题而“误读”了外国名著。于是他开始走上翻译道路，用一种符合我们阅读习惯的语言，让翻译作品从此变得流畅易懂，再无阅读障碍。他对译文准确性的追求几近偏执。每翻译一部作品，都会把作者的所有作品以及作者传记、国外相关学术著作全部读完。在透彻研究的基础上，进行翻译工作，并添加必要的注释、撰写导读，让这些作品能够更加透彻地被读者理解和正确传播。 梁文道在读书节目“一千零一夜”中赏析《老人与海》，选用的便是李继宏翻译的版本，他评价说：“我必须很诚实地告诉大家，我真的觉得李继宏的译本是目前为止，的确比较忠实的一个译本。” 推荐您购买经典畅销书系列： 月亮和六便士（毛姆代表作，月亮与六便士导读注释版） [The Moon and Sixpence] 小王子（法国“圣埃克苏佩里基金会”官方认可简体中文译本） 老人与海（李继宏导读注释版） 了不起的盖茨比（李继宏导读注释版） 瓦尔登湖（李继宏导读注释版） 傲慢与偏见（导读详注版） 浮生六记（汪涵推荐，全译本） 老残游记（足本·典藏） 小窗幽记（王家卫倾情推荐） 闲情偶寄（精装典藏全本） 奖励其大师级的叙事艺术，新近体现在《老人与海》中，以及其对当代文体的影响。 ——第54届诺贝尔文学奖授奖辞 《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不饶的斗争精神，也佩服海明威。 ——王小波 我会这样喜欢《老人与海》，这是我所看到的国外书籍里挚爱的一本，希望大家都看看这本书，看了可以对我们这个时代增加一点信心。 ——张爱玲
老人与海 内容简介
有个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头。
《老人与海》出版后引发巨大轰动，海明威凭此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。
奖励其大师级的叙事艺术，新近体现在《老人与海》中，以及其对当代文体的影响。
——第54届诺贝尔文学奖授奖辞
《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不饶的斗争精神，也佩服海明威。
——王小波
老人与海 目录
导读
·1·
老人与海
001-102
附录：谈谈《老人与海》的三种译本 103-118
展开全部
老人与海 作者简介
原著者
厄尼斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899-1961）美国“迷途一代”标杆人物。他开创的“冰山理论”和极简文风，深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他单脚站立写作，迫使自己保持紧张状态，用最简短的文字表达思想。巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他是文坛硬汉，更是反法西斯斗士。二战中，他在加勒比海上搜索德国潜艇，并与妻子来到中国报道日本侵华战争。1961年，他用猎枪结束了自己传奇的一生。
译者
李继宏
生于1980年，祖籍广东，现居上海，翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等，译著涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。
商品评论(4条)
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥15.7¥30.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥32.9¥58.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.7¥19.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.7¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥15.7¥46.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥21.6¥48.0
本类畅销
-
百年孤独:插画纪念版:so aniversario
¥96¥128 -
薇拉.凯瑟中短篇小说集-世界文学名著典藏-全译本
¥8.8¥26 -
月亮下去了
¥6.2¥12 -
世界文学名著典藏·全译本:绿山墙的安妮(精装)
¥10.6¥32 -
霍乱时期的爱情
¥25.3¥49.5 -
绿野仙踪-世界文学名著典藏-全译插图本
¥6.5¥14
浏览历史
新疆岩画艺术谱系研究
¥59.4¥80.0临床分册之泌尿、生殖疾病及计划生育用药
¥10.4¥26.0食光蜜语
¥16.3¥45.0三毛全集4－哭泣的骆驼
¥12.5¥15.8高老庄-2020版
¥30.9¥49.8
