扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
玛丽玛丽 版权信息
- ISBN：9787212053451
- 条形码：9787212053451 ; 978-7-212-05345-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
玛丽玛丽 本书特色
《玛丽玛丽》是詹姆斯·斯蒂芬斯创作的长篇小说，它讲述了出身于爱尔兰女佣家庭的小姑 娘玛丽的初恋故事。玛丽朦胧地喜欢上一位威风的巡警。贫苦的家庭和卑下的地位让她百般矛盾，却抑制不住对爱情的憧憬。巡警大 胆地求婚时，玛丽却胆怯地拒绝了。这部讲述少女初恋故事的小说虽然不甚知名。但却是同类作 品中*好的。 本书是由民国*具才情的才子徐志摩和才女沈性仁 共同翻译的，堪称是双剑合璧之作。本书是徐志摩兴致所至而译的。译了一部分后便放下了 ，沈性仁看到后对其故事很喜欢。便由她翻译了后半部分。作品译成后引起文化界广泛关注，特别受到一代才女林徽因 的激赏。两位译者都是极具才情且英年早逝的作家。但他们的无心插柳给现代文学 史留下了一部精彩的作品。
玛丽玛丽 内容简介
爱尔兰詹姆斯·斯蒂芬斯编著、徐志摩、沈性仁翻译的《玛丽玛丽》内容介绍：玛丽姑娘和莫须有太太生活在爱尔兰首都都伯林，她们并不富裕，靠着莫须有太太替人帮佣来维持微薄的生活，生活中唯一的希望是玛丽去美国的舅舅发财回来。虽然穷困，但她们的日常生活并不缺乏情趣。有一天，玛丽玛丽遇到了一位高大的巡警，看上去这就是玛丽姑娘的真命天子，但事情往往不按照人们希望的那样进行…… 《玛丽玛丽》里没有惊心动魄的故事情节，但却勾勒出都伯林的城市风貌、民俗和普通人的生活状态。译者之一的徐志摩说作者“没有王尔德的奢侈，但他的幽默是纯粹民族性的”。
玛丽玛丽 作者简介
作者：（爱尔兰）詹姆斯·斯蒂芬斯 译者：徐志摩 沈性仁詹姆斯·斯蒂芬斯（1882-1950）爱尔兰诗人、小说家。徐志摩（1897-1931），中国著名新月派现代诗人，散文家。沈性仁（1895-1943），浙江嘉兴人。“五四”时期，1925年她首次将房龙《人类的故事》翻为中文。
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥8.8¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.9¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.9¥45.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥10.4¥29.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0
