中图网

>

外国儿童文学

>

经典名著少儿版

培根随笔-世界经典文学名著博览-青少年版

作者：（英）培根著，张璘译

出版社：上海人民美术出版社出版时间：2011-11-01

开本： 32开 页数： 176

本类榜单：少儿销量榜

中图价:¥4.8(3.5折) 定价 ~~¥13.8~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
它们：水怪时代

它们：水怪时代

¥94.2¥269
>
寻找中国龙立体书

寻找中国龙立体书

¥85.1¥198
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

¥48.2¥135
>
郁金香①+②(全10册)

郁金香①+②(全10册)

¥94.5¥150
>
数学简史

数学简史

¥96.6¥138
>
汴京的一天

汴京的一天

¥79¥158
>
地图上的地理故事-长城

地图上的地理故事-长城

¥74.3¥158

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥4.8 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

培根随笔-世界经典文学名著博览-青少年版版权信息

ISBN：9787532275861
条形码：9787532275861 ; 978-7-5322-7586-1
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
少儿
>
外国儿童文学
>
经典名著少儿版

培根随笔-世界经典文学名著博览-青少年版内容简介

《培根随笔》可以说是培根一生心血的结晶，全书共58篇，随处可见那些发人深思的语句。但由于培根的行文方式，对于今天的读者来说，虽然其语言优美，却有些古奥。这样的语言究竟该如何翻译？如何传递原文的风格？是每一个译者需要考虑的问题，每一个译者给出的答案也不尽相同。而译者认为惟有取水天同先生的“信”和何新先生的“达”，集两家之长，才能为新译本提供存在的理由。译者能做到吗？“法乎其上得其中，”若不把目标定得高一点，又怎能得到令人满意的译文。不过*终结果如何？还是请读者自己判断吧。