扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
商务英语翻译 英译汉 版权信息
- ISBN：9787040318203
- 条形码：9787040318203 ; 978-7-04-031820-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
商务英语翻译 英译汉 本书特色
《商务英语翻译(英译汉第2版商务英语立体化系列教材普通高等教育十一五国家级规划教材)》(作者李明)既重视对我国翻译教材编写传统的继承，又努力创新。本教材的中编主要结合商务英语例句来讲解翻译技巧，在讲解词、句层面翻译技巧的基础上，增加了系统功能语言学关于语篇的衔接与连贯技巧的讲解。下编则完全突破词、句层面而进入语篇层面，对商务信函、合同和广告等典型商务语篇的篇章结构、文体特点及翻译要点进行了比较全面的阐述。
商务英语翻译 英译汉 内容简介
本书包括“导论”、“商务英语翻译的技巧与方法”和“商务英语语篇与翻译”，通过商务英语范例，帮助学生利用文体分析法分析和识别商务英语在遣词造句和文体规范等方面的特点，培养他们熟练使用各种翻译技巧进行商务英语汉译的技能。
商务英语翻译 英译汉 目录
**编 商务英语及商务英语翻译总论**单元 关于商务英语 一 商务英语的界定 二 商务英语的特点 三 注意下列词语在商务英语中的常用意义 第二单元 关于商务英语翻译 一 商务英语翻译的界定 二 商务英语翻译的原则与标准 三 商务英语翻译对译者的要求 四 商务词汇摘译第二编 商各英语翻译中的词法翻译第三单元 词义的选择 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第四单元 增益翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第五单元凝练翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第八单元 词类转换翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第七单元 词义引中翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第三编 商务英语翻译中的句法翻译第八单元 主语的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第九单元 被动语态的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第十单元英语从句的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第十一单眼 依据句意的变通翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十二单元 语序调整翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习第四编 商务语篇的翻译第十三单元 商务语篇翻译中的衔接与连贯 一课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十四 单元商务信函类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十五单元 商务广告类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解。 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十六单元 商品说明书类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十七单元 商务合同类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十八单元 信用证类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 练习参考译文参考文献
展开全部
书友推荐
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.6¥58.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥14.8¥38.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥17.6¥32.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.4¥45.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.9¥45.8 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0
