扫一扫
关注中图网
官方微博
¥10.8(4.6折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 版权信息
- ISBN：9787501238873
- 条形码：9787501238873 ; 978-7-5012-3887-3
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 本书特色
本书从莎士比亚诗作中精选出具有代表性的抒情诗，是莎士比亚的名言名句精选，富有哲理，充满了激情，为每代人所传颂。
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 内容简介
威廉·莎士比亚(1564—1616)，英国文艺复兴时期*伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚写成的诗歌，译成中文本的全集十一卷中占一卷，然而却很少为人所注意，人们更多的则是称道他的戏剧创作。其实，莎士比亚一生创作的三十七部戏剧，均是以诗体写成的。正是这些被称为诗剧的创作及其演出的成功，为莎士比亚树起了高耸云天的丰碑，令时人击节激赏，令后人流连不已，被视为人类文化史上优秀的文化遗产。本书从莎士比亚诗作中精选出具有代表性的抒情诗，供文学爱好者阅读与鉴赏。
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 目录
我再也遏制不住我的怒气
何必满腹牢愁
让我再看看你的脸
我的心灵失去了归宿
我们的意志
永别了
这些是无情的眼泪
爱的黑夜有中午的阳光
我们的爱情总不过如此
假如音乐是爱情的粮食
爱能够消化一切
要是你有一天和人恋爱了
我抛不下你
啊，复仇
人类是一件多么了不起的杰作
何必满腹牢愁
让我再看看你的脸
我的心灵失去了归宿
我们的意志
永别了
这些是无情的眼泪
爱的黑夜有中午的阳光
我们的爱情总不过如此
假如音乐是爱情的粮食
爱能够消化一切
要是你有一天和人恋爱了
我抛不下你
啊，复仇
人类是一件多么了不起的杰作
展开全部
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 节选
我再也遏制不住我的怒气
苍天在上，我现在可再也遏制不住我的怒气了。
我的血气蒙蔽了清明的理性，
叫我只知道凭着冲动的感情行事。
我只要动一动，或是举一举这一只胳臂，
就可以叫你们中间*有本领的人在我的一怒之下丧失了生命。
让我知道这一场可耻的骚扰是怎么开始的，
谁是*初肇起事端来的人。
要是证实了哪一个人是启衅的罪魁，
即使他是我的孪生兄弟，
我也不能放过他。
何必满腹牢愁
眼看希望幻灭，厄运临头，
无可挽回，何必满腹牢愁？
为了既成的灾祸而痛苦，
徒然招惹出更多的灾祸。
既不能和命运争强斗胜，
还是付之一笑，安心耐忍。
聪明人遭盗窃毫不介意；
莎士比亚抒情诗精选-人文经典双语阅读馆 作者简介
朱生豪(1912—1944)，中国现代著名的翻译家、诗人。1912年2月2日生于浙江嘉兴，1929年入杭州之江大学。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他将莎士比亚戏剧分为喜剧、悲剧、历史剧、杂剧四类编排，自成体系，便于阅读。1941年日军进攻上海，他辗转流徒，贫病交加，仍以全部精力坚持翻译。1944年12月26日，因劳累过度，患肺病早逝，年仅32岁。他先后译有莎士比亚戏剧31种，部分散失。他所翻译的全部莎士比亚剧作富有激情，文辞华美，一直为广大的读者所喜爱。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥15.5¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥26.0¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.6¥30.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥12.1¥24.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.8¥48.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥13.7¥23.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥17.9¥49.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥40.4¥86 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥8¥12.8
