中图网

>

世界名著

>

欧洲

茶花女-插图本

作者：(法)小仲马著

出版社：译林出版社出版时间：2011-04-01

开本： 32开 页数： 205

读者评分：5分2条评论

本类榜单：小说销量榜

中图价:¥6.0(5.0折) 定价 ~~¥12.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
头颅记

头颅记

¥39¥69
>
食南之徒

食南之徒

¥51.5¥56
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

外国文学名著名译丛书:漂亮朋友

¥15.4¥42
>
（精）我们八月见

（精）我们八月见

¥30.9¥39
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974

吴宓日记续编.第10册:1972－1974

¥61.6¥73
>
故事会;刀客

故事会;刀客

¥13.8¥25
>
刀锋

刀锋

¥15.8¥46

商品详情
商品评论(2条)

中图价:¥6.0 加入购物车

版权信息
内容简介

茶花女-插图本版权信息

ISBN：9787544716543
条形码：9787544716543 ; 978-7-5447-1654-3
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
小说
>
世界名著
>
欧洲

茶花女-插图本内容简介

　　古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。这部小说自一八四八年发表后，即获得巨大成功。小仲马于一八五二年将其改编成剧本上演，再次弓]起轰动，人人交口称赞。意大利著名作曲家威尔第于一八五三年把它改编成歌剧，歌剧《茶花女》风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。《茶花女》的影响由此进一步扩大。从小说到剧本再到歌剧，三者都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。
　　饶有兴味的是，《茶花女》在我国是**部被翻译过来的外国小说。近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。林纾选取了《茶花女》作为**部译作发表，决不是偶然的。这至少是因为，在十九世纪末，《茶花女》在欧美名国已获得盛誉，使千千万万读者和观众一掬同情之泪。这一传奇色彩极浓的作品不仅以情动人，而且篇幅不大，完全适合不懂外文的林纾介绍到中国来。况且，描写妓女的小说和戏曲在中国古已有之，但似乎没有一部写得如此声情并茂，人物内心的感情抒发得如此充沛奔放，对读者的感染力如此之强，因此，《茶花女》的翻译也必然会获得令人耳目一新的魅力和效果。近一个世纪以来，这本小说在我国受到的热烈欢迎，充分证明了这一点。

商品评论(2条)

写书评赚书币

主题：
小仲马的《茶花女》凄美动人，虽已有其他版本，还是忍不住收入了！
2023/7/27 11:25:41
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：
法国作家小仲马创作的长篇小说，也是其代表作
2020/6/2 13:11:33
0 0
三星会员
读者:******(购买过本书)