中图网

>

英语学术著作

词汇翻译文化

作者：张文英

出版社：吉林大学出版社出版时间：2010-12-01

开本： 16开

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥33.6(7.0折) 定价 ~~¥48.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥33.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

词汇翻译文化版权信息

ISBN：9787560169026
条形码：9787560169026 ; 978-7-5601-6902-6
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语学术著作

词汇翻译文化内容简介

本书是理论与实践相结合的典范。中国翻译界有一种怪现象，那就是做翻译实践的看不起搞翻译理论的，而搞翻译理论的也对翻译实践不屑一顾。而本书则较好地处理了两者的关系，理论与实践兼顾：既有词汇翻译的实践，也有论及词汇翻译实践中翻译理论的应用。纵观全书，除了探讨翻译之外，也使人体会到了文化的博大精深，这对我们全面了解以英美为首的英语社会文化颇有帮助，如多样化的英语、西方的宗教信仰、西方的政治和经济体系、英语国家的历史、语言的性别?以及虽同为英语，但由于其生态环境的不同而产生的某些特定文化背景下的特定词汇等。这无疑增加了本书的知识性、趣味性和实用性。相信本书的出版，定会受到广大读者的普遍欢迎。

词汇翻译文化目录

前言
词汇文化
　**篇英格兰英语与世界英语
    一、english english
    二、x—glish
    三、chinglish／qinglish，chinish，chinese englishes
    四、englishes，englises，englic
    五、world englishes
　第二篇英语本土化
　一、英语全球化
　二、英语在亚洲本土化
　三、英语在非洲本土化
　四、英语在澳洲本土化
　五、英语在北美洲本土化
　第三篇广东皮钦英语

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥6.3~~¥14.0~~
>
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
罗庸
¥30.1~~¥32.0~~
>
李白与唐代文化
李白与唐代文化
葛景春
¥9.5~~¥29.8~~
>
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
[美] 玛利亚·森普尔著，何雨珈译
¥31.9~~¥49.8~~
>
月亮与六便士
月亮与六便士
毛姆
¥13.4~~¥42.0~~
>
推拿
推拿
毕飞宇
¥12.2~~¥32.0~~
>
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
易竹贤
¥9.9~~¥23.0~~
>
巴金－再思录
巴金－再思录
巴金
¥15.2~~¥46.0~~