中图网

>

英语专项训练

>

翻译

英汉翻译理论与实践教程

作者：何江波

出版社：湖南大学出版社出版时间：2010-03-01

所属丛书：研究生教育创新工程教材

开本： 16开 页数： 188

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥17.0(6.8折) 定价 ~~¥25.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥17.0 暂时缺货

版权信息
内容简介
目录

英汉翻译理论与实践教程版权信息

ISBN：9787811137644
条形码：9787811137644 ; 978-7-81113-764-4
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
翻译

英汉翻译理论与实践教程内容简介

本书针对高等院校翻译理论与实践课程教学的实际需要而编写。采用理论阐述与例句分析相结合的方式，阐明了英汉互译的基本原理及原则，指出了英汉互译能力的提高重在实践技能的训练。
本书可供高等院校各专业的研究生、英语专业的本科生作为翻译教材使用，也可作为广大翻译学习者的自学教材。

英汉翻译理论与实践教程目录

**章　翻译概述
**节　翻译的定义
第二节　翻译的分类
第三节　翻译的标准和原则
第四节　译者应具备的素质及能力
练习一
第二章　翻译过程
**节　理解阶段
第二节　表达阶段
第三节　审校阶段
练习二
练习三
第三章　翻译常用方法
　**节　直译与意译
　第二节　归化翻译与异化翻译
　第三节　语义翻译与交际翻译
　练习四
第四章　翻译常用技巧
**节　增词法
练习五
第二节　省略法
练习六
第三节　转译法
练习七
第四节　重复法
练习八
第五节　正反表达法
练习九
　第六节　被动语态的翻译技巧
　练习十
　第七节　英语长句的翻译技巧
　练习十一
第五章　广告英语的语言特征及翻译策略
　**节　广告英语的语言特征
　第二节　广告英语的翻译策略
　练习十二
第六章　法律英语的语言特征及翻译策略
　**节　法律英语的语言特征
　第二节　法律英语的翻译策略
　练习十三
第七章　科技英语的语言特征及翻译策略
　**节　科技英语的语言特征
　第二节　科技英语的翻译策略
　练习十四
第八章　翻译研究主要理论简介
　**节　功能翻译理论
　第二节　关联理论
　第三节　多元系统理论
　第四节　女性主义翻译理论
附录一英语段落与篇章　翻译综合练习
附录二
　1．各章　翻译练习参考答案
　2．英语段落与篇章　翻译综合练习参考答案
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
李永炽
¥16.7~~¥38.0~~
>
二体千字文
二体千字文
本书编委会
¥14.0~~¥40.0~~
>
山海经
山海经
林非
¥17.7~~¥68.0~~
>
随园食单
随园食单
袁枚
¥15.4~~¥48.0~~
>
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
周作人著，止庵校订
¥6.9~~¥16.0~~
>
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
[美] 诺尔曼·伯德韦尔著，杜可名译
¥3.5~~¥10.0~~
>
月亮虎
月亮虎
[英] 佩内洛普·莱夫利著，郭国良译
¥14.4~~¥48.0~~
>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥6.3~~¥14.0~~