扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
传习录
-
>
无障碍阅读典藏版:庄子全书
-
>
素书
-
>
孔子的世界——儒家文化的世界价值
-
>
王阳明全集(全四册)
-
>
生活与忆念
-
>
名家小全集(4册)
俺家思想在西方的翻译与传播 版权信息
- ISBN：9787500479680
- 条形码：9787500479680 ; 978-7-5004-7968-0
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
俺家思想在西方的翻译与传播 本书特色
《儒家思想在西方的翻译与传播》由中国社会科学出版社出版。
俺家思想在西方的翻译与传播 内容简介
本书主要分析中国儒家思想的经典著作和核心概念的翻译状况，考察儒家思想西传过程中发生的舛误及其成因，明察其在传播过程中产生的变异状况；并且从历史和传播主体两个视角，考察中国儒家思想在西方的传播的历史与发展现状；通过在英美等国开展社会调查，分析儒家思想在西方社会的接受程度和影响力，并在此基础上，分析儒家思想在西方传播过程中存在的问题，制定未来儒家思想的翻译与传播战略。
俺家思想在西方的翻译与传播 目录
前言**章 绪论 **节 国内外研究现状概述 第二节 儒家思想翻译与传播的研究意义 第二章 儒家思想源流 **节 儒家思想概述 一 “仁爱”之学 二 “性善”与“仁政” 三 “性恶” 与 “礼” 第二节 儒家思想的发展 一 天人感应 二 “理学”、“新儒学”、“当代大众儒学” 第三章 儒学经典翻译研究 **节 《大学》翻译例析 第二节 《中庸》翻译例析 第三节 《论语》翻译例析 第四节 《孟子》翻译例析 第五节 《荀子》翻译例析 第四章 儒学核心概念翻译考析 **节 “仁”的翻译 第二节 “义”的翻译 第三节 “礼”的翻译 第四节 “忠”的翻译 第五节 “孝”的翻译 第六节 “君子”的翻译 第五章 儒家思想在西方的传播 **节 19世纪末以前西方传教士与汉学家对儒家思想的传播 第二节 20世纪以来西方汉学家的儒学研究 第三节 20世纪以来中国儒学界对儒家思想的海外传播 第四节 海外华人的儒学研究与传播 第五节 网络及其他媒体对儒家思想的传播 第六节 孔子学院对儒家思想的传播 第七节 儒家思想对当代西方社会的影响 第六章 未来儒家思想在西方的翻译与传播战略 **节 翻译与跨文化传播 第二节 未来儒家思想在西方的翻译 第三节 未来儒家思想在西方的传播 参考文献...
展开全部
俺家思想在西方的翻译与传播 节选
《儒家思想在西方的翻译与传播》主要分析中国儒家思想的经典著作和核心概念的翻译状况，考察儒家思想西传过程中发生的舛误及其成因，明察其在传播过程中产生的变异状况；并且从历史和传播主体两个视角，考察中国儒家思想在西方的传播的历史与发展现状；通过在英美等国开展社会调查，分析儒家思想在西方社会的接受程度和影响力，并在此基础上，分析儒家思想在西方传播过程中存在的问题，制定未来儒家思想的翻译与传播战略。
书友推荐
- >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥12.5¥29.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥25.9¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥13.8¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥19.2¥45.8
