中图网

>

儿童文学

>

小说

小约翰

作者：（荷）蔼覃

出版社：中央广播电视大学出版社出版时间：2009-08-01

所属丛书：大师译从系列·鲁迅译文集

开本： 32开 页数： 157

读者评分：4分5条评论

本类榜单：少儿销量榜

中图价:¥7.4(4.9折) 定价 ~~¥15.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
它们：水怪时代

它们：水怪时代

¥94.2¥269
>
寻找中国龙立体书

寻找中国龙立体书

¥85.1¥198
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

¥48.2¥135
>
郁金香①+②(全10册)

郁金香①+②(全10册)

¥94.5¥150
>
数学简史

数学简史

¥96.6¥138
>
汴京的一天

汴京的一天

¥79¥158
>
地图上的地理故事-长城

地图上的地理故事-长城

¥74.3¥158

商品详情
商品评论(5条)

中图价:¥7.4 暂时缺货

版权信息
内容简介
节选
作者简介

小约翰版权信息

ISBN：9787304046682
条形码：9787304046682 ; 978-7-304-04668-2
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
少儿
>
儿童文学
>
小说

小约翰内容简介

简介　　一个叫小约翰的孩子，与牵牛小子为伴，在奇幻的大自然中漫游。他听花儿说话，和萤火虫谈心，和鸽子并排飞过天空，并一心寻找那本“解答人生所有疑问的大书”。鲁迅先生称本书为“无韵的诗，成人的童话”。

小约翰节选

《小约翰(新版)》内容简介：“到中央公园，径向约定的一个僻静处所，寿山已先到，略一休息，便开手对译《小约翰》。这是一本好书，然而得来却是偶然的事。大约二十年前罢，我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志，内中有着这书的绍介和作者的评传.因为那时刚译成德文。觉得有趣，便托丸善书店去买来了；想译，没有这力。后来也常常想到，但是总被别的事情岔开。直到去年，才决计在暑假中将它译好，并且登出广告去，而不料那一暑假过得比别的时候还艰难。今年又记得起来，翻检一过，疑难之处很不少，还是没有这力。问寿山可肯同译，他答应了，于是就开手，并且约定，必须在这暑假期中译完。”这是去年，即一九二六年七月六日的事。那么，二十年前自然是一九O六年。所谓文学杂志，介绍着《小约翰》的，是一八九九年八月一日出版的《文学的反响》（Das litterarischeEcho）。现在是大概早成了旧派文学的机关了，但那一本却还是**卷的第二十一期。原作的发表在一八八七年，作者只二十八岁，后十三年，德文译本才印出，译成还在其前，而翻作中文是在发表的四十整年之后，他已经六十八岁了。

小约翰作者简介

译者简介：
鲁迅，原名周樟寿（后改名周树人），浙江绍兴人。鲁迅被誉为“民族魂”、现代文学的旗帜，是中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家，中国现代文学的奠基人，是世界十大文豪之一。

商品评论(5条)

写书评赚书币

主题：不错的书啊
鲁迅的翻译
2014/1/2 11:24:33
0 0
三星会员
读者:din***(购买过本书)
主题：觉得有些晦涩
译文严谨细腻，但是活力似乎不够，读来不起劲。
2012/7/19 16:48:32
0 0
二星会员
读者:dor***(购买过本书)
主题：思想深邃，值得反复品味
以前在图书馆看过，现在见有打折的就收了。值得反复品味。
2011/11/10 14:02:52
0 0
三星会员
读者:blu***(购买过本书)
主题：物美价廉。
物美价廉。
2011/10/19 9:45:11
0 0
三星会员
读者:lgz***(购买过本书)
主题：小约翰评论
有黑白插图，还算精美吧。感觉价格仍稍贵了，这样的小书*元左右的价位较合适。
2011/9/26 10:23:34
0 0
三星会员
读者:ZQJ***(购买过本书)