扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
英汉比较语义学 版权信息
- ISBN：7119029126
- 条形码：9787119029122 ; 978-7-119-02912-2
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
英汉比较语义学 内容简介
本书是编者60岁以前从事英汉两种语言学习、教育和科研的心得体会的总结，是一项跨语言和跨文化的工作。本书是按照《国家哲学社会科学研究规划1997年课题指南》中语言学类别第9项《中外跨文化交际语言研究》的要求而设计的，得到国家哲学社会科学研究规划基金资助。 本书旨在建立一套英汉语义比较研究的理论、原则和方法。
英汉比较语义学 目录
绪论
**章 英汉语义特征比较
1.英汉语义特征比较
**节 语义的分级性
1.1 语义的分级性
第二节 语义的不确定性
1.2 语义的不确定性
第二章 英汉语义关系比较
2.英汉语义关系比较
**节 同义性
2.1 同义性
第二节 同义重复
2.2 同义重复
……
第三节 反义性
第四节 歧义、误解与误译
第五节 汉语歧义的普遍性——从“打手”看汉语歧义的普遍性
第三章 英汉普遍语言现象语义比较
**节 色彩词
第二节 象声词
第三节 情感词
第四节 情感隐喻
第五节 感叹词
第六节 委婉词
第七节 亲属词
第八节 量词
第九节 缩略词
第十节 语篇标识词
第四章 英汉语义比较研究的应用
**节 词典的分类与编篡
第二节 汉语词典的编篡
第三节 英语词汇教学
第四节 微型语义系统
第五节 英汉命名方法比较
第六节 中国品牌名的文化含义
第七节 中国菜命名的文化含义
第八节 译名方法
第九节 非语言交流手段的语义
术语表
参考文献
**章 英汉语义特征比较
1.英汉语义特征比较
**节 语义的分级性
1.1 语义的分级性
第二节 语义的不确定性
1.2 语义的不确定性
第二章 英汉语义关系比较
2.英汉语义关系比较
**节 同义性
2.1 同义性
第二节 同义重复
2.2 同义重复
……
第三节 反义性
第四节 歧义、误解与误译
第五节 汉语歧义的普遍性——从“打手”看汉语歧义的普遍性
第三章 英汉普遍语言现象语义比较
**节 色彩词
第二节 象声词
第三节 情感词
第四节 情感隐喻
第五节 感叹词
第六节 委婉词
第七节 亲属词
第八节 量词
第九节 缩略词
第十节 语篇标识词
第四章 英汉语义比较研究的应用
**节 词典的分类与编篡
第二节 汉语词典的编篡
第三节 英语词汇教学
第四节 微型语义系统
第五节 英汉命名方法比较
第六节 中国品牌名的文化含义
第七节 中国菜命名的文化含义
第八节 译名方法
第九节 非语言交流手段的语义
术语表
参考文献
展开全部
英汉比较语义学 作者简介
王逢鑫, 1939年生于山东省青岛市。 1957年考入北京大学西方语言文学系英语语言文学专业，攻读英国语言文学。 1962年毕业后留校任教。 现任北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。1981年至1983年，曾在英国爱丁堡大学中文系教授中国文学、语言和文化。曾三次在巴黎
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥15.9¥49.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
