扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
泰戈尔诗选 版权信息
- ISBN：9787802067608
- 条形码：9787802067608 ; 978-7-80206-760-8
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
泰戈尔诗选 本书特色
《泰戈尔诗选》的全译本由著名翻译家吴岩根据英文版《泰戈尔诗选》翻译。泰戈尔是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的有着重要影响的人物，是亚洲**个获诺贝尔文学奖的作家，其作品充满了鲜明的爱国主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，泰戈尔的作品具有很高的艺术成就。教育部在*新颁布的《普通高中语文课程标准》中，指定泰戈尔诗为中学生文学名著必读书目。
泰戈尔诗选 目录
吉檀迦利采果集园丁集情人的礼物渡新月集遐想集集外集断想钩沉飞鸟集流萤集
展开全部
泰戈尔诗选 节选
《泰戈尔诗选》作者泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、岂术家和社会活动家，是**位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精冲生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作，为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样；他的不懈努力和开拓，使印度的民族文学提高到一个新的阶段，并且在世界近代文学史上占有了一定的地位。本诗选收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》、《遐想集》等作品。
泰戈尔诗选 相关资料
插图：吉檀迦利一你已经使我臻于无限的境界，你乐于如此。这薄而脆的酒杯，你再三地饮尽，总是重新斟满新的生命。你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛，用它吹出万古常新的曲调。在你双手不朽的按抚下，我小小的心里乐无止境，发出的乐声亦非笔墨所能形容。你无穷的赐予只送到我这双小之又小的手里。许多时代消逝了，你的赐予依旧在倾注，而我的手里依旧有余地可以容纳。二你命令我歌唱的时候，我自豪，似乎心都快爆裂了；我凝望你的脸，泪水涌到我的眼睛里。我生活里一切刺耳的与不悦耳的，都融成一片甜美的和谐音乐；——而我的崇拜敬慕之情，像一只快乐的鸟儿，展翅翱翔，飞越海洋。我知道你喜欢听我唱歌。我知道我只有作为歌手才能来到你的面前。我用我歌儿的庞大翅膀的边缘，轻拂着你的双脚——那可是我从不奢望企及的。我陶醉于歌唱的欢乐，忘乎所以，你明明是我的主，我却称你为朋友。四我生命的生命啊，知道你生气勃勃的爱抚抚在我的四肢上，我一定努力使我的躯体永远保持纯洁。知道你就是点亮了我心灵里的理智之灯的真理，我一定努力把一切虚伪从我的思想里永远排除出去。知道你在我内心的圣殿里安置了你的座位，我一定努力把一切邪恶从我的心里永远驱逐出去，并且使我的爱情永远开花。知道是你的神威给我以行动的力量，我一定努力在我的行动中把你体现出来。五我请求你纵容片刻，让我坐到你的身边。我手头的工作，片刻后我一定完成。见不到你的面，我的心就不知安宁也不知小憩，我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。今天，夏天带着它的唏嘘和低语来到我的窗口，蜜蜂正在鲜花盛开的庭院里尽情游唱。如今正是时候了，该静悄悄地同你面对面地坐下，在这寂静的和横溢欲流的闲暇里，吟咏生命的献诗。六摘下这朵小花，拿走吧。不要迁延时日了！我担心花会凋谢，落入尘土里。也许这小花不配放进你的花环，但还是摘下它，以你的手的采摘之劳给它以光荣吧。我担心在我不知不觉间白昼已尽，供献的时辰已经过去了。虽然这小花的颜色不深，香气也是淡淡的，还是及早采摘，用它来礼拜吧。七我的诗歌已卸去她的装饰。她已无衣饰豪华的骄傲。装饰品会损害我们的结合；装饰品会阻隔在你与我之间；环佩丁当的声音会淹没你的柔声细语。我诗人的虚荣，在你面前羞惭地化为
泰戈尔诗选 作者简介
泰戈尔（Tagore，1861－1941），印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族，没有受过正规的学校教育，但在父兄的教导下，掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学，学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖，此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》，中篇小说《两姊妹》、《四个人》，短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外，还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分，对印度现代文学的发展产生了很大影响。
译者简介：
吴岩（原名孙家晋），1918年出生于汀苏昆山。曾任上海文艺出版社室主任、人民文学出版社上海分社副总编辑、上海译文出版社社长兼党组书记。著作：《株守》（小说集）、《风云侧记》（散文集），译作：《克雷洛夫寓言》、《农民》、《泰戈尔抒情诗选》、《心笛神韵》等20余种。因数十年来在文学翻译工作中成绩突出，被中围作家协会授予鲁迅文学奖-全同优秀文学翻译彩虹奖（荣誉奖）。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
山海经
山海经
¥17.7¥68.0
