扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
韩国语实用惯用语宝典 版权信息
- ISBN：9787301125014
- 条形码：9787301125014 ; 978-7-301-12501-4
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
韩国语实用惯用语宝典 本书特色
韩国语实用惯用语宝典
本书精选了韩国社会生活中出现频率*高的近三百条习
惯用语，并逐条讲解，每一条惯用语后增添丰富实用的情景
对话，便于学习者在具体语境中灵活运用惯用语。 贴近生
活、口语表达地道，将惯用语和具体语境有机结合、详细讲
解， 实用性强是本书的亮点所在。本书适用于有一定韩国
语基础的学习者，有助于您在短期内掌握*常用的惯用语，
增强口语水平，是一本不可多得的韩国语学习类工具书。
韩国语实用惯用语宝典 节选
作为一名韩国语教育者，我在十几年的教学过程中，一直对惯
用语具有浓厚的兴趣。中韩两国一衣带水，在民俗、宗教、文化等
方面，有很多的共同之处，也存在着各自的风格特点，这同时体现
在惯用语表达上。恰当的惯用语表达方式，不仅是韩国语学习者语
言水平的表现，同时也是个人素质、涵养的外露。让学习韩国语的
中国学生提高韩国语的水平和个人修养，深刻体会中韩语言文化的
相通与特色，是《(韩国语实用惯用语宝典》这本工具书诞生的动机
和方向。
当然，在当今的学界，对于惯用语这一概念和范围划分还没有
定论。但是，在此，编者暂且避开这一争论的难点，从一般大众中
广泛流传的习惯性用语这一角度和标准出发，分上下两部分编写本
书，一共收集编入了近三百条惯用语，并对其进行详细解释，同时
添加内容丰富的例句、例文及相应翻译。从语言的实用性这一角度
出发，编者认为，这本书虽然还有许多有待完善的地方，但是必将
会给韩语教学贡献出一份微薄之力。
为了编写这本书，编者参考了国内外的各种惯用语词典和书
籍，并参考了各类韩语教科书。在对这些资料进行调查研究的过程
中，编者致力于编写一本更加实用的惯用语工具书。即，让一般人
能够在合适的场合说出合适的高水准的语言是本书的目标和前提。
本书具体特征如下。
**，例句内容丰富多彩，口语化、生活化。每个惯用语几乎
都配有例句，而且这些例句都是精心挑选，尽量更加口语化、大众
化、生活化。例句都有对应的汉语解释，让读者在一定的语言环境
中领会中韩语言的特点。
第二，例文场景的选择贴近生活、趣味横生、亲切实用。书中
每个惯用语都配有一定长度的例文，提供使用惯用语的环境、场
所，让读者在学习的同时，备感轻松愉悦，更加身临其境地去体会
如何使用惯用语。
第三，对惯用语解释恰当详尽，语言活泼，尽量揭示出语源，
便于记忆。
除此之外，为了方便读者使用，根据韩文字母顺序编排索引，
不仅便于读者查阅，更加便于读者系统地记忆和学习。
编者对于编写此书倾注了很多心血和努力，但是还不免存在许
多缺点和不足。编者会收集各方面的意见，继续致力于此书的完善
和修订。
编 者
2007年4月
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥25.4¥49.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
韩文的创制与易学
¥11.3¥26 -
30天韩语入门-漫画图解学韩语
¥16.8¥39 -
纯正韩国语
¥12.5¥28 -
实用韩国语
¥12.2¥28.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
浏览历史
商务俄语专业口语教程-上册
¥16.4¥26.0
