-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
绿野仙踪(中英对照) 版权信息
- ISBN:9787507828061
- 条形码:9787507828061 ; 978-7-5078-2806-1
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
绿野仙踪(中英对照) 本书特色
《绿野仙踪》(原名《奥兹的奇特男巫》)是美国作家鲍姆创作的著名儿童文学作品,1900年问世后,立即闻名遐迩。1901年,它以音乐喜剧形式在芝加哥上演。1939年又改编为电影剧本,成为影坛杰作。此后“奥兹”系列续书不断,但*成功的还是《绿野仙踪》这一本。
绿野仙踪(中英对照) 内容简介
《绿野仙踪》中,威力无比的龙卷风、充满魔力的绿宝石城、精致的白瓷国、不怕挤压变形却经常摔跤的稻草人、害怕流泪生锈的铁皮伐木工、毛茸茸的胆小大狮子,所有的一切都诱惑着我们踏上这神奇幻境的旅程,一起出发吧!
绿野仙踪(中英对照) 目录
第02章 会见芒奇金人
第03章 救出了稻草人
第04章 穿过森林去的路
第05章 救出了铁皮人
第06章 一只胆小的狮子
第07章 惊险的旅程
第08章 送命的罂粟花田
第09章 田鼠皇后
第10章 守卫城门的人
第11章 神奇的翡翠城
第12章 找寻恶女巫
第13章 救助
第14章 飞猴
第15章 秘密被拆穿了
第16章 大骗子的魔术
第17章 轻气球怎样飞走的
第18章 到南方去
第19章 会捉人的树
第20章 美丽的瓷器城
第21章 狮子成为兽国之王
第22章 桂特林的国家
第23章 甘林达满足了多萝茜的愿望
第24章 再回到家里来
绿野仙踪(中英对照) 节选
“可是她是谁呢?”多萝西问。 “我刚才说了,她是邪恶的东方女巫。”小个子女人回答,“她奴役了全体芒奇金人许多年,让他们白天黑夜做她的奴隶。现在他们都自由了,为此他们非常感谢你。” “芒奇金人是谁?”多萝西问。 “是生活在邪恶女巫统治的这个东方之国的人民。” “你是芒奇金人吗?”多萝西问。 “不是,但我是他们的朋友,我生活在北方之国。芒奇金人看到东方女巫死了,就派一个跑得快的人给我报信,我立刻就赶来了。我是北方女巫。” “哦,天哪!”多萝西惊叹道。“你真的是女巫?” “没错,是真的,”小个子女人回答,“但我是个善良的女巫,人们都爱戴我。我没有统治这里的邪恶女巫那么厉害,不然我自己早就把这些人民解放出来了。” “可我以为所有的女巫都是邪恶的呢。”小女孩面对一个真正的女巫,有点儿心惊胆战。 “哦,不,这完全是误会。整个奥兹国一共有四个女巫,住在北方和南方的是善良的女巫。我知道这是真的,因为我就是其中一位,不会弄错的。住在东方和西方的那两个确实是邪恶的女巫,但现在你已经消灭了其中的一个,所以整个奥兹国只剩下一个邪恶的女巫——也就是住在西方的那一个了。” “可是,”多萝西想了想说,“艾姆婶婶告诉我,早在好多好多年前,女巫就都死了呀。” “谁是艾姆婶婶?”小个子的老妇人问。 “她是我的婶婶,住在堪萨斯,我就是从那里来的。” 北方女巫似乎考虑了一会儿,她垂着脑袋,眼睛望着地面。然后她抬起头说:“我不知道堪萨斯在哪里,从没听人提起过那个地方。不过请你告诉我,那是一个文明的国度吗?” “是啊。”多萝西回答。 “那就说明问题了,在文明的国度里,我相信已经没有女巫,没有男巫,也没有男魔法师和女魔法师了。可是你看,奥兹国从来没有进入文明,因为我们与世界上其他地方是隔绝的。所以,我们中间仍然有女巫和男巫。” “谁是男巫呢?”多萝西问。 “奥兹本人就是一个伟大的男巫。”女巫压低声音回答,“他比我们所有的人加在一起还要厉害。他住在绿宝石城。” 多萝西还想再问一个问题,但就在这时,刚才一直默默站在一旁的几个芒奇金人突然大喊一声,指着邪恶的女巫刚才所躺的房脚。 “怎么啦?”小个子的老妇人问道,她转脸一看,笑了起来。那个死女巫的两只脚完全消失了,地上只留下那双银鞋子。 “她太老了,”北方女巫解释说,“在太阳底下很快就被烤干了。她彻底完蛋了。可是这双银鞋子是你的,你可以把它们穿上。” 她弯下腰捡起鞋子,抖掉上面的灰尘,递给多萝西。 “东方女巫很为她这双银鞋子感到得意呢,”一个芒奇金人说,“它们上面有一些魔法,但具体是什么,我们也不知道。” 多萝西把鞋子拿进房子,放在桌上。她又出门来到芒奇金人面前,说: “我急着回到我叔叔婶婶身边,我想他们肯定在为我担心呢。你们能帮我找到路吗?” 芒奇金人和女巫对视了一下,然后望着多萝西,摇了摇头。 “在离这里不远的东方,”一个说,“是一片很大的沙漠,没有一个人能活着穿过它。” “南方也是一样,”另一个说,“我去过那里,亲眼看见的。南方是考德林人的国度。” “我听说,”第三个人说,“西方也是这样。温基人生活的那个国度,由邪恶的西方女巫统治着,如果你从她那里经过,她会让你做她的奴隶的。” “北方是我的家园,”老妇人说,“它的边缘也是那一片包围奥兹国的大沙漠。亲爱的,恐怕你只好跟我们生活在一起了。” ……
绿野仙踪(中英对照) 作者简介
莱曼·弗兰克·鲍姆,美国儿童文学作家。1856年生于纽约州,父亲是个桶匠,后来到宾夕法尼亚州开采石油并发了财。
鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的,他从小体弱多病,受到家人的特别关照。他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了“白日梦”的程度,父母很担心这会影响他的性格发展,决心送他去军校。军校的严谨生活并没有改善他的性格,只导致他精神崩溃。父母只好把他从军校接回家,任由他发展自己的兴趣。
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.5¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥13.8¥32.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8
-
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥40.4¥86 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥8¥12.8