欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本)

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本)

出版社:国际文化出版公司出版时间:2006-01-01
开本: 32开 页数: 146
读者评分:4.3分3条评论
本类榜单:传记销量榜
中 图 价:¥4.9(7.0折) 定价  ¥7.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 版权信息

  • ISBN:7801735307
  • 条形码:9787801735300 ; 978-7-80173-530-0
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 本书特色

20世纪,一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界,她就是海伦·凯勒——一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性,一个度过了生命的88个春秋,却熬过了87年无光、无声、无语的孤独岁月的弱女子。然而,正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人,竟然毕业于哈佛大学德吉利夫学院,并用生命的全部力量处处奔走,建起了一家家慈善机构,为残疾人造福,被美国《时代周刊》评选为20世纪美国十大英雄偶像。创造这一奇迹,全靠一颗不屈不挠的心。海伦接受了生命的挑战,用爱心去拥抱世界,以惊人的毅力面对困境,终于在黑暗中找到了光明,*后又把慈爱的双手伸向全世界。   海伦·凯勒是美国20世纪著名的盲聋女作家和演讲者,她凭借坚强的意志考入哈佛大学的拉德克里夫学院,成为世界上**个完成大学教育的盲聋人,曾被授予“总统自由奖章”,被誉为人类意志力的伟大偶像。   《假如给我三天光明》是海伦·凯勒*著名的一篇散文代表作,她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命、珍视光明,关爱人生、关爱他人。此外,本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的一本自传性作品,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”,海伦·凯勒也因此被视为20世纪*富感召力的作家之一。

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 内容简介

海伦·凯勒是美国20世纪著名的盲聋女作家和演讲者,她凭借坚强的意志考入哈佛大学的拉德克里夫学院,成为世界上**个完成大学教育的盲聋人,曾入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”之一,被授予“总统自由奖章”。
《假如给我三天光明》是海伦·凯勒*著名的一篇散文代表作,她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。此外,本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的一本自传性作品,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
20世纪,一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界,她——海伦·凯勒,一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性,一个度过了生命的88个春秋,却熬过了87年无光、无声、无语的孤绝岁月的弱女子。本书由海伦的《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》编译而成,完整系统地介绍了她丰富、生动、真实而伟大的一生……

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 目录

假如给我三天光明 I Ⅱ Ⅲ Ⅳ 我的人生故事 序 言 **章 …… 第十八章
展开全部

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 节选

第五章 我记得1887年夏天我的灵魂突然被唤醒后的许多事情。我不干别的,只 是用手探索,学会摸到的每一样东西的名字。接触的东西越多,越多知道它 们的名字和用途,我和其余世界之间的快乐自信的亲切感就越强烈。 当雏菊和毛莨开花的时候,沙利文小姐牵着我的手走过人们正在准备播 种的田野,来到田纳西河的岸边。在那儿,坐在温暖的草地上,她开始给我 上关于大自然的恩惠的课。我懂得了太阳和雨水如何使每一棵悦目又能够当 作食物的树从地里长出来,鸟儿是如何筑巢、在大地上生活繁衍,松鼠、鹿 、狮子和其他生物是如何寻找食物和栖身之处的。随着我对事物的知识的增 加,我越来越感到生活于其中的世界的快乐。早在我学会算术或形容地球的 形状之前,沙利文小姐已经教会了我在芬芳的小树林中、在每一片草叶中以 及在我小妹妹手上的曲线和浅窝中寻找到美。她把我*早的思想和大自然联 系在一起,使我感到“鸟儿和鲜花和我是快乐的平等伙伴”。 但是大约在这个时候,我经历了一件事,使我明白大自然并不总是仁慈 的。有一天,老师和我长时间漫步后正在回家的路上。早上天气很好,但是 当我们*后掉头回家的时候,已经开始闷热起来了。有两三次我们在路边树 下停下来休息,*后一次是停在离家不远的一株野樱桃树下。树阴令人十分 惬意,树又很容易爬,在老师的帮助下我爬到树权上坐下。树上非常凉快, 沙利文小姐建议我们在那儿吃午餐。我答应在她回家去取午餐的时候不乱动 。 突然树的上空发生了变化。空气里没有了太阳的温暖。我知道天空变黑 了,因为对我来说意味着光明的热度全都从大气中消失了。从地里发出了一 股奇怪的气味。我熟悉这种气味,雷雨到来之前总有这种气味。一阵无名的 恐惧攫住了我的心,我感到极度地孤独,和朋友及牢实的大地分开了。无边 的浩瀚和巨大的未知事物包围了我。我一动不动地期待着,一阵令人胆寒的 恐惧袭过我的全身。我盼望老师回来,但是尤其想从树上下来。 在片刻不祥的沉寂后,树叶剧烈地抖动起来。一阵震颤传遍树的全身, 刮起一股大风,要不是我拼死抱住树枝,很可能就被刮下树来了。大树摇晃 着,承受着巨大的压力。细枝被折断,在我四周如阵雨般落下。我产生了强 烈的往下跳的冲动,但是恐惧牢牢地抓住我。我蜷伏在树权上,树枝在我四 周猛烈抽动。我感到时而传来断断续续的不和谐的什么,好像有什么重东西 落下,震动传上来,直传到我坐着的那个树枝上。我的担心被刺激到了*高 度。正当我认为树和我会一起倒下来的时候,老师抓住了我的手,把我扶了 下来。我紧抱着她,感到脚又一次踩在了土地上,高兴得发抖。我学到了新 的一课——大自然“向她的儿女公开开战,在*温柔的触摸下掩藏着*危险 的利爪”。 经历了这次事情之后,我很久都没有再爬树。想一想都会使我充满了恐 惧。*后使我克服害怕心理的是繁花满枝的金合欢树那醉人的清香的诱惑。 一个美丽的春天的早晨,我独自在花园凉亭里读书,逐渐意识到空气中有一 股好闻的淡淡的香气。我突然跳起身来,本能地伸出了手。春之精灵似乎穿 过了凉亭。“是什么东西?”我问道,立刻我辨出了金合欢花的香气。我摸 索着走到了花园的尽头,我知道金合欢树长在篱笆旁边小路拐弯的地方。不 错,那棵树就在那儿,在温暖的阳光下微微颤动,开满花朵的树枝几乎垂到 了长长的草上。世界上可曾有过如此美轮美奂的东西吗?它那娇柔的花朵会 在任何一点尘世的触摸前退缩,仿佛一棵天堂之树被移植到了人间。我穿过 阵雨般落下的花瓣走到巨大的树干前,有一分钟的时问站在那儿拿不定主意 。后来我把脚放在叉开的树枝间的空处,攀到树上。抓住不掉下来挺困难的 ,因为树枝很粗,树皮弄疼了我的手。但是我有种在做某件不寻常和奇妙的 事情的愉悦感觉,因此我不断往上爬,直爬到一个小小的坐处,什么人在很 久前在这里做了一个坐的地方,时间久得已经和树长成一体了。我在那儿坐 了很长很长的时间,感觉像一个在一片玫瑰色云朵上的仙女。从那以后,我 在我的天堂树上度过了许多幸福的时光,进行美丽的遐想,做着璀璨的梦。 P41-42

名家名译--假如给我三天光明(彩色插图本) 作者简介

海伦·凯勒(1880年6月27日-1968年6月1日),是美国一位残障教育家。她在19个月大时因为一次高烧而引致失明及失聪。后来籍着她的导师安·沙利文(Anne Sullivan)的努力,使她学会说话,并开始和其他人沟通。并且毕业于哈佛大学。死后,因为她坚强的意志和卓越的贡献感动了全世界。各地人民都开展了纪念她的活动。   相关作品 奇迹缔造者(台湾译名:海伦凯勒)(2000,TV Movie,迪士尼)    * 假如给我三天光明    * 我的生活   * 我的老师

商品评论(3条)
  • 主题:个人觉得这套译文不必人文版差

    名家名译,物美价廉。

    2014/6/10 18:55:30
    读者:******(购买过本书)
  • 主题:买来随便翻翻

    并非彩色插图,只有几幅黑白图片,印刷还可以

    2011/3/28 16:01:31
    读者:jus***(购买过本书)
  • 主题:书有点薄,但文章确实好

    文章超好,整本书很薄,但值这个价钱了,全新

    2011/3/11 21:15:09
    读者:s3a***(购买过本书)
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服