中图网

>

英语专项训练

>

翻译

英汉比较与翻译 (增订版)

翻译理论与实务丛书

作者：陈定安

出版社：中国对外翻译出版公司出版时间：2002-01-09

所属丛书：翻译理论与实务丛书

开本： 32开 页数： 302

读者评分：5分1条评论

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥7.6(5.2折) 定价 ~~¥14.6~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(1条)

中图价:¥7.6 暂时缺货

版权信息
本书特色
内容简介
目录
作者简介

英汉比较与翻译 (增订版) 版权信息

ISBN：7500105592
条形码：9787500105596 ; 978-7-5001-0559-6
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
翻译

英汉比较与翻译 (增订版) 本书特色

一种事物的特点，要跟别的事物比较才显出来。 ——吕叔湘

英汉比较与翻译 (增订版) 内容简介

《英汉比较与翻译》自1985年出版以来，多次再版，得到读者的欢迎。有的院校采用为翻译教材和参考书。由于十年来语言科学又有了很大的发展，因此决定出版此*新版。
我国语言学家历来重视语言的对比研究。吕叔湘先生说过：“只有比较，才能看出各处语文表现法的共同之点。”又说：“拿外语跟汉语比较，可以启发我们注意被我们忽略过去的现象。”汉语法体系就是在汉外对比中建立，又在汉外对比中不断完善。

英汉比较与翻译 (增订版) 目录

序言
增订版序言
**章英汉语言主要差异综述
第二章英汉词语主要差异比较
第三章英汉词序比较
第四章英汉词汇比较
第五章英汉成语的比较与翻译
第六章文化、思维与翻译

展开全部

英汉比较与翻译 (增订版) 作者简介

陈定安教授毕业于中山大学，其后在厦门大学研究院进修，曾任教于中山大学、厦门大学、深圳大学、香港中文大学校外课程部、澳门大学等院校，讲授英美文学和翻译课程，具三十年教学经验。先后担任过教研室主任、翻译系主任、出版社中英文主编、翻译协会秘书长及澳门大学首届校长特别助理等职，曾应约在香港中文大学翻译系讲授翻译导论。作者专注中英文比较与翻译理论之研究，其译著近四十本。主要有：《英汉比较与翻译》、《翻译精要》、《英汉句子结构比较与翻译》、《英汉修辞与翻译》、《英汉翻译—理论·技巧·实例》、《科技翻译入门》、《商业翻译基础》、《翻译十讲》、《毛姆短篇小说选》、《中国文化小丛书》（英文版）、《世界名著有声剧本》、《幕府将军》（合编）等。《英汉比较与翻译》曾获深圳优秀创造奖。

商品评论(1条)

写书评赚书币